Yay! Today we had a blackout!

[versão em português abaixo]

Monday, 28/Apr/2025, was a special day, with the major blackout across Portugal and Spain, lasting more than 10 hours. 🔦

A rare opportunity to “pause” ⏸️ and have a forced digital detox 📵 –  something I should do more often, without needing such drastic external events! 🧘‍♂️

Surely many people were seriously (and even fatally) affected. I hope everything gets back to normal as soon as possible. 🙏

And I also saw many happy children enjoying the afternoon – active, joyful, away from screens, close to family and nature. ❤️💚🐶

To help remember the bright side of challenging moments, I've captured the experience in this little storybook, with illustrations by ChatGPT. 📖🤖

Read below or download here.

Hope you enjoy it! If you have kids – I’d love to have their feedback! 🤔

✨ Let’s turn off the lights more often.

Disconnect to reconnect 📵🙏

---------------------------------VERSÃO EM PORTUGUÊS---------------------------------

28/abril/2025: Um dia diferente, com o grande apagão na Península Ibérica, que durou mais de 10 horas. 🔦

Tive a oportunidade privilegiada de viver um dia de “pausa”⏸️ e de desintoxicação tecnológica forçada 📵 – algo que deveria fazer mais vezes, sem precisar de medidas tão drásticas! 🧘‍♂️

Claro que muita gente foi afetada de forma séria (e até letal) pela falta de eletricidade. Que tudo possa voltar ao normal o mais rapidamente possível. 🙏

E vi muitas crianças felizes a aproveitar a tarde – ativas, felizes, longe dos ecrãs, perto da família e da natureza. ❤️💚🐶

Para lembrar de apreciar o lado bom dos momentos difíceis, decidi registar a experiência neste pequeno livro, com ilustrações geradas pelo ChatGPT. 📖🤖

Podem ler abaixo ou fazer download aqui.

Espero que gostem! E quem tiver crianças: fico curioso se gostarão! 🤔

✨ Apaguemos mais vezes a luz!

Desconectar para reconectar. 📵🙏